Post by The Great Fulcanelli on Jan 29, 2012 19:37:44 GMT -5
First poem in Spanish, originally written in Italian before I decided to do a translation.
The title actually is neither Italian nor Spanish, but Sicilian.
Y ella era una paloma, y yo era
Un loco insensato
Inmerso en un océano que se salió de lo mejor de los vinos de ella
Mientras nos cubriera la noche púrpura
En las hojas de terciopelo,
Y ella también puso una diadema,
Lleno de las estrellas más brillantes
Sobre mi frente.
Y en el silencio nocturno,
Figuras de mármol y terracota
Guardaban la plaza
Contra los intrusos.
Una vez en esta vida, habian el aroma de las rosas
En la brisa de los cerros;
Y también el aroma de pachulí, de lotos, y gardenias;
La dignidad de jazmines santos, y del albahaca orgullosa
Y las caricias calientes por los corazones de los cedros y arces.
Pero sólo ahora los recuerdos de la mirra
Restan para acompañar el momento de silencio
Que siguió nuestra felicidad.
This poem is only a fragment, click the picture above to read the full version.
The title actually is neither Italian nor Spanish, but Sicilian.
Y ella era una paloma, y yo era
Un loco insensato
Inmerso en un océano que se salió de lo mejor de los vinos de ella
Mientras nos cubriera la noche púrpura
En las hojas de terciopelo,
Y ella también puso una diadema,
Lleno de las estrellas más brillantes
Sobre mi frente.
Y en el silencio nocturno,
Figuras de mármol y terracota
Guardaban la plaza
Contra los intrusos.
Una vez en esta vida, habian el aroma de las rosas
En la brisa de los cerros;
Y también el aroma de pachulí, de lotos, y gardenias;
La dignidad de jazmines santos, y del albahaca orgullosa
Y las caricias calientes por los corazones de los cedros y arces.
Pero sólo ahora los recuerdos de la mirra
Restan para acompañar el momento de silencio
Que siguió nuestra felicidad.
This poem is only a fragment, click the picture above to read the full version.
and 
all
time for me 
echoes, hope you all are doing well 
